Here is the Webmaster of the site:

Portrait 2017:

Here I am, with a fauconneau who was resettled in his nest after a first uncertain flight.
I now live in Strasbourg (120 km from Théding) where I work in a biological research laboratory.
This winter, my father built me a new nest in order to attract the Falcons after 8 years of absence. It’s a success!
I drive the webcam system remotely, however there are still manipulations that it is not possible to perform from the outside, especially if there is a need to reboot. Fortunately, my parents are there to help me solve these problems; Without them, it would remain impossible, I thank them.
We are watching the well-being of the Falcons.

Video report of the television channel TV8 (Moselle-east) of 14/06/2017:

Thanks to Ophelia Bibi for making this beautiful video released on the show ‘ the 8 minutes ‘!

Article of the Republican newspaper Lorrain of 21/05/2017:

First page of the edition of Forbach; Also published in the editions of Sarreguemines and Saint-Avold.
Thanks to Carla THIELEN for this beautiful article!

Portrait 2008

Here I am, with a hawk on my shoulder, rest assured, I put the little one back in the nest after this photo shoot.
I will make a small presentation: My name is Cyril, I am 16 years old, since June 22nd; I’m a high school student.
I watch these falcons that have been nesting for 12 years now in a skylight that is part of the old Hay loft of my house.
I made this site in 2007 thanks to Guillaume who helped me to start it and that my often helped for the problems of webcams. Thanks also to Gérard who provided me with the computer… I thank them again!!

Article of the Municipal Bulletin of the village of Théding, 2007:

Portrait 2001:

Since I was 4 years old, I have been in contact with the Kestrels falcons that nest in the attic of my parents ‘ house in Théding.